Las hermanas Wartenberg, de diecisiete y catorce años aunque aquí parecen menores, saludan en medio de la pista tras su número; una lleva en brazos las naranjas que el público arrojaba como tributo. Renoir las hizo posar en su taller con luz de día, porque temía que la iluminación a gas del circo convirtiera los rostros en muecas. Para él, un cuadro debía ser agradable, alegre y bonito.