Renoir ambientó este cuadro en la terraza del Restaurant Fournaise, en Chatou, a orillas del Sena, y lo presentó en la exposición impresionista de 1882. Pese al título, las modelos no eran parientes: la mayor viste franela azul y un sombrero rojo, y la menor lleva un tocado de flores. Sus rostros, de pincelada precisa, contrastan con el fondo difuso de río, botes y árboles en flor.