Paisaje otoñal con campesinos y viajeros de la serie de Hokusai inspirada en la antología Cien poemas de cien poetas. Según el poema, una tormenta obligó al emperador Tenchi a refugiarse en la choza de un arrocero, y la experiencia le despertó compasión por la gente común. El texto aparece arriba a la derecha, junto al cartucho.